Серия «Abridged Bestseller»
Над пропастью во ржи (The Catсher in the Rye)
Адаптированная книга для чтения на английском языке.
Pre-Intermediate
Товар
Аннотация
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОТЗЫВЫ

   «Над пропастью во ржи» — первый и единственный роман Джерома Сэлинджера. Изданный в послевоенное время, он завоевал писателю безоговорочное признание критиков и любовь поклонников, особенно среди юных читателей. Откровенная история о попытке подростка избежать фальшивости мира, рассказанная в подлинно молодёжном стиле, остаётся актуальной до сих пор и не оставит равнодушным ни одно сердце.
   Снискав всемирную известность, писатель на пике своей карьеры ушёл из литературы и поселился в американской провинции, более не публикуя ни строчки. В 2010 году Сэлинджера не стало.
   В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня Pre-Intermediate.

ISBN
978-5-9908665-1-5
Год издания
2020
Количество страниц
128
Размер
125×200 мм
Возраст
16+
Мягкая обложка, глянцевая пленка
Давид Сали
08.06.2019

Решил прочитать любимую книгу на английском языке, и немного побаивался, что не пойму или запутаюсь. Но - нет. книга сразу "пошла", был удивлен легкости языка и восприятия. Это приятное волнение - познакомиться еще раз с любимым с детства текстом, но на английском. Еще я беспокоился о том, что вдруг английский текст разочарует, ведь уже привык к переводу. Но - нет, то ли перевод оказался удачным, то ли оригинал невозможно ничем испортить, дже сокращением и адаптацией. Шедевры остаются шедеврами, спасибо издательству, что дает нам возможность познакомиться с этой версией на английском языке.

    КУПИТЬ:
    Рекомендуем