Учебные пособия на английском
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too = 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
ПОДЕЛИТЬСЯ:
Товар
Аннотация
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ОТЗЫВЫ

Заключительная книга цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики. Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а история её происхождения останется в памяти, что позволит адекватно употребить это выражение в речи, делая её более богатой и красочной.

ISBN
978-5-9908665-3-9
Год издания
2020
Количество страниц
160
Размер
125х200 мм
Возраст
16
Мягкая обложка, глянцевая пленка
Стрельникова Наталья
30.01.2013

Книга представляет интерес как для изучающих и преподающих английский язык, так и для носителей английского языка (статьи написаны на английском языке), так как не только объясняет значение идиом, но и рассказывает о их происхождении, тем самым расширяя кругозор. Из книги можно, например, узнать почему англичане говорят rain cats and dog (дословно "дождит кошками и собаками" рус. льет как из ведра) или finger in every pie (дословно "палец в каждом пироге" рус. в каждой бочке затычка). Идиомы расположены в алфавитном порядке (в конце книги также приведены два алфавитных списка идиом, один на русском языке, второй на английском, что значительно облегчает поиск нужной идиомы). В самой статье представлено английское выражение, его русский эквивалент, объяснение значения выражения (объяснение написано на английском языке) и история происхождения (тоже на английском языке. Листы издания белые, некоторые статьи иллюстрированы забавными карикатурами,дополняющими образ идиомы.

    КУПИТЬ:
    Рекомендуем